som tlmočníčka, prekladateľka a zároveň učiteľka a lektorka angličtiny. Vyštudovala som anglický jazyk na Filologickej fakulte UMB v Banskej Bystrici, odbor tlmočníctvo-prekladateľstvo. Tlmočím, prekladám, vyučujem angličtinu, vediem jazykové tréningy, píšem články a e-booky. Mojou vášňou sú cudzie jazyky.
Nie každý však potrebuje ovládať tento jazyk dokonale. Niekomu stačia len základy, niekto potrebuje viesť obchodné jednanie, niekto používa angličtinu iba v písomnom styku.
Školská výučba sa zameriava skôr na výučbu gramatiky, nie na komunikáciu. Pri troch hodinách týždenne s 10 - 12 žiakmi v skupine na viac aktivít ani moc času neostáva. Pre niekoho je to možno postačujúce. Avšak na bezproblémové zvládnutie jazyka to nestačí.
jazykových zručností je čítanie, počúvanie a prerozprávanie cudzojazyčných textov. Z toho dôvodu na mojej webovej stránke budem postupne publikovať dvojjazyčné e-booky, ktoré sú na tento účel skvelým pomocníkom.
Treba sa mu však venovať pravidelne a mať svoj systém.
Zvoľte si svoje vlastné tempo a spravte si z učenia zábavu!
preklady.slobodova@gmail.com
+421 907 733 786